|
|
| Auteur | Message |
|---|
Judgment


Age: 21 Emploi: étudiant Date d'inscription: 13/09/2009
 | Sujet: chap 585 spoiler Mar 18 Mai 2010 - 14:47 | |
| | Spoiler: | | | 604 :青猿 ◆vjw7zXOcQ6 :2010/05/17(月) 03:292 ID:UZnhhT5E0 簡易バレ
王宮に来た天竜人。 奴隷売買のための子供を探している。 渋る王様、そこにブルージャムが貢物をもってやってくる(なんでも貢物をすることで、この王国で取り締まり されないということ) ブ「子供を探してるんだって?いきのいいのが3匹いますぜ」
ダダンの家まで案内するブルージャム。 エース、ルフィ、サボを見つけて、こいつらです。 3人とも連れて行かれようとする、それを止めに入るダダン。 ダ「それなら私を売るといいよ」 悪魔の実(おそらく)の能力で自由に木をはやすのを見せる。 天「こいつぁ高く売れそうだ。だったらこんなガキ共いらないね」 エ&ル「待ってくれ!!なんで?」 ダ「面倒ばかりかけやがって!!でもなお前らの親は私しかいないだろ?このくらいどうってことないよ。息子 達のためだ。それに・・お前ら2人が奴隷ってことになりゃ、どうせガープに牢屋ぶちこまれちまう。牢屋とシ ャバならどっちがいいかわかるだろ?」 天「おい、海賊。そいつらもういいや。いい金になるぜ!ありがとよ」 ブ「じゃあ、こいつら好きにしても?」 天 無言で立ち去る。
ブ「さて・・・金かえしてもらうくらいじゃすまさねえぞ」 おびえる3人 エースにきりかかるブ、石を投げるサボ、それをみるルフィ。 ブ「いてぇなあ」 標的をサボに変更、切られるサボ、びびる2人「ザボオオ」 ブ「まず一人。その前に金どこやったかきかねーとな?おいごら、どこやった?」 震えるエース。うろたえるルフィ。 エ「てめぇサボを。。。サボをおおおおお」 突っ込むエース、返り討ち。 ブル、ルフィに銃むける。「言えよ」 ル「いわねぇ!!友達なんだ!!」 ルフィうたれるも、ゴムではじき返す。 ブ「うぅ、いてぇいてぇ」 エース意識回復、横たわるブルみて不思議そうにする。 エ「これ、おまえがやったのか?」 ル「おう」 エ「あ、、、ありがとう」
場はかわって、サボの墓? エ「サボ、、、お前の分まで生きる。そして強い海賊になるよ」 ル「エースゥ、悲しくないのか?」 エ「悲しいさ、、でも誓ったんだ。海賊は常に危険と隣合わせ、どちらかが命を落としても、そいつの分まで強 い海賊になろうって」 ル「エースは強いんだな、おれも強くなりてぇ!だから友達になろう」 エ「・・・・・ならねぇ」 ル「なんでだよ!!あいつやっつけたのも俺じゃねーか!」 エ「ダダンもサボいなくなった・・・もう俺達2人なんだ・・・友達ななんかじゃねー兄弟として生きようじゃ ねーか」
回想終わり、場所はかわって女島
ル「・・・る」 ジンベイ「ん?どうしたルフィ君?」 ル「生きる!!!エースの分も生きる!!」 ジ「!!??」 ル「それに、、心の中のエースはいぎてる!!!」どん!!! |
here’s the translation in a summary!
The Tenyruubito come and want slaves, The blue jam pirates go to dadans house One guy debates about how the 3 would be good slaves, and captures them In the slave shop Dadan appears and protects them with her devil fruit ability (which can destroy trees?)
she promised to protect the two sons, and her and Sabo are taken instead ace and luffy try to stop them and get attacked Sabo does some ‘i will protect my friends’ BS ace and luffy get knocked out, when they wake up Sabo is dead cue scene at sabos (or grave, with ace agreeing to be like a brother to Luffy, and living for sabo through himself
En français, ça donne ça :
Le Tenyruubito vient afin d'acquérir des esclaves (des enfants apparemment si j'en crois ce qui a été dit plus haut là où le spoil était), Les pirates de blue jam ("mâchoire bleue ^^) vont chez Dadan Un gars se dit combien ces 3 là pourraient être de bons esclaves et il les captures (il s'agit probablement de Ace, Luffy et Sabo). Dadan apparait dans la boutique d'esclave et les protège avec les pouvoirs de son fruit du démon. Elle promet de protéger les deux enfants (ceux dont elle a la charge, donc:Ace et Luffy). Ensuite, elle et Sabo sont pris à la place. Ace et Luffy essaye de les stopper mais ils sont attaqués. Sabo blablate en parlant du genre "je vais protéger mes amis" Ace et Luffy se font assomé. Quand ils se réveillent, Sabo est mort. Ensuite, on voit Ace devant la tombe de Sabo où il jure d'être comme un frère pour Luffy et qu'il va vivre les rêves de Sabo comme les siens).
Voilà, j'ai traduit en français à la va vite ce que j'ai trouvé comme spoilers en anglais sur le site qu'à donné Monkey D Dragon.
http://mangahelpers.com/forum/showthread.php?t=60694 |
|
 | |
Gi Modérateur


Age: 31 Localisation: A la dérive sur East Blue dans un tonneau Emploi: Informatique ( Pas envie de détailler la flemme =) ) Date d'inscription: 30/04/2007
 | Sujet: Re: chap 585 spoiler Mar 18 Mai 2010 - 15:16 | |
| Bon ben dernier chap avant la reprise alors !!!  _________________ クロサキ !!!
|
|
 | |
Vash D. Stampede Pirate experimenté


Age: 21 Localisation: Anywhere Date d'inscription: 11/02/2009
 | Sujet: Re: chap 585 spoiler Mar 18 Mai 2010 - 15:40 | |
| Le chapitre se termine par la fin du flashback : | Citation: | Luffy stands there (probably a bit dazzled) Jinbei: Huh? What is it Luffy-kun Luffy: He lives! A part of Ace lives too !!(refering to the Sabo flashback mentioned above) Jinbei:!!??? (This one was really tough to translate) Luffy: Ace lives on in my heart!! |
en français sa donne : Luffy debout la bas Jinbi:Qui y a t-il luffy ? Luffy:Il est vivant! une part de ace vie encore Jinbei:!!??? Luffy:Ace vie dans mon cœur !! |
|
 | |
XDrake


Age: 19 Localisation: 67 Emploi: Geeeeeek Powaa =O Date d'inscription: 30/12/2008
 | Sujet: Re: chap 585 spoiler Mar 18 Mai 2010 - 16:20 | |
| Sabo qui meurt c'était couru ^^, j'attends la confirmation mais bon j'y crois pas mal. (c'est là hancock et ses soeurs font parties des esclaves  ) |
|
 | |
Rastignac Pirate experimenté


Age: 21 Localisation: Equipage de Trafalgar Law Emploi: Mangeur d'étoiles Date d'inscription: 26/01/2010
 | Sujet: Re: chap 585 spoiler Mar 18 Mai 2010 - 17:12 | |
| Très intéressant, le sacrifice de Dadan (celui de Sabo était couru d'avance).
Si j'ai bien compris, le flasback est terminé...ça n'a pas traîné, dommage j'aime beaucoup les retros dans One Piece. Et visiblement Luffy "finit son deuil"...un peu rapide, mais c'est un bon timing. |
|
 | |
mulan Pirate débutant


Age: 21 Localisation: Baterilla in South Blue Emploi: pirate révolutionnaire Date d'inscription: 26/03/2010
 | Sujet: Re: chap 585 spoiler Mar 18 Mai 2010 - 17:22 | |
| En effet intéressant, et en effet pour Sabo il fallait pas s'attendre à ce qu'il vive, sinon je pense qu'on aurait déjà entendu son nom dans le manga avant (Dadan par exemple, ça fait des tomes qu'on se traînait ce nom avant de voir sa tête). Quand à la fin du chapitre, si les paroles sont exactes dans la citation, je trouve ça très beau, et assez troublant de la part de Luffy quand même. |
|
 | |
Brook D. Bones Pirate débutant


Age: 101 Localisation: 5ème tombe a droite après le grand if Emploi: étudie les plantes par la racine Date d'inscription: 11/05/2010
 | Sujet: Re: chap 585 spoiler Mar 18 Mai 2010 - 17:39 | |
| Enterez pas Dandan trop vite, il n'as pas encore été question de sa mort ( ou bien tu parlai du sacrifice dans le sens ou elle prend leurs place). |
|
 | |
Monk


Age: 21 Localisation: Nîmes Date d'inscription: 15/07/2009
 | Sujet: Re: chap 585 spoiler Mar 18 Mai 2010 - 17:46 | |
| Non mais Dadan on sait qu'elle est toujours en vie étant donné que quand Luffy a sa prime de 300.000.000 le maire de Fushia se demande si Dadan est au courant pour lui.
Quant a Sabo je sais pas , je m'attendais franchement a sa mort et tout mais je me demande si il l'est pour de bon , car sinon je ne vois pas vraiment l'utilité de le faire apparaitre dans le manga , surtout de lui donner un rôle comme ça , c'était genre trois frères quoi .. enfin bon , qui sait si on le reverra pas plus tard du coup.
Bref sinon content de la fin des flashbacks même si au final c'était pas mal , hâte de lire le chapitre. |
|
 | |
mulan Pirate débutant


Age: 21 Localisation: Baterilla in South Blue Emploi: pirate révolutionnaire Date d'inscription: 26/03/2010
 | Sujet: Re: chap 585 spoiler Mar 18 Mai 2010 - 17:52 | |
| J'avoue aussi, faire de Sabo quelqu'un d'aussi proche de Luffy et de Ace et le faire mourir, car il a pas un rôle de figurants. Le problème, c'est que lors de la mort de Ace, celui-ci parle de Sabo au passé donc ça fait bizarre. |
|
 | |
Borowsky Pirate experimenté


Age: 31 Localisation: Nancy Emploi: Infirmier Date d'inscription: 16/07/2008
 | Sujet: Re: chap 585 spoiler Mar 18 Mai 2010 - 18:11 | |
| salut, j'ai pas posté depuis un ptit moment mais je suis toujours les scans et votre discussion avec plaisir je me demandais si Sabo ne pourrait pas être "Killer", un des Supernovas au visage masqué. |
|
 | |
Invité Invité
 | Sujet: Re: chap 585 spoiler Mar 18 Mai 2010 - 18:12 | |
| merci pour les spoil, ça m'a d'un coup remise d'humeur sabo meurt, j'en été sure et c'est la fin du flash back, hate de voir le chapitre et surtout sa suite  |
|
 | |
Brook D. Bones Pirate débutant


Age: 101 Localisation: 5ème tombe a droite après le grand if Emploi: étudie les plantes par la racine Date d'inscription: 11/05/2010
 | Sujet: Re: chap 585 spoiler Mar 18 Mai 2010 - 18:21 | |
| | Monk a écrit: | Non mais Dadan on sait qu'elle est toujours en vie étant donné que quand Luffy a sa prime de 300.000.000 le maire de Fushia se demande si Dadan est au courant pour lui.
Quant a Sabo je sais pas , je m'attendais franchement a sa mort et tout mais je me demande si il l'est pour de bon , car sinon je ne vois pas vraiment l'utilité de le faire apparaitre dans le manga
|
Dsl, j'avais oublié cette remarque a Dandan prouvant effectivement qu'elle vit.
Pour Sabo, je trouve que c'est plutôt bien trouvé de la part de Oda, ca lui permet de ne pas faire durer éternellement le deuil de luffy, car celui ci vas faire le deuil de ace comme celui ci as fait le deuil de Sabo. Ace donne ainsi un peu un exemple post mortem ( et ca nous permet en plus d'avoir un petit fash back nous présentant enfin Dandan). |
|
 | |
XDrake


Age: 19 Localisation: 67 Emploi: Geeeeeek Powaa =O Date d'inscription: 30/12/2008
 | Sujet: Re: chap 585 spoiler Mar 18 Mai 2010 - 20:06 | |
| pour sabo=killer, trop facile on va dire, ça pourrait être n'importe qui ^^
J'ai le même avis que monk sur sabo, c'est comme quand shanks a ramassé le chapeau de luffy pour le lui rendre aussitôt sans rien dire...inutile en gros d'introduire un personnage pareil ...
@Brook: je ne suis pas du tout d'accord avec toi, ace a surement bien plus d'importance au bout du compte que sabo pour luffy, sachant que sabo et luffy on dû se voir en tout, tout au plus 1 ans et je pense exagérer,... et puis ace et luffy se sont dit frères, non là il y a un énorme écart c'est certain! |
|
 | |
sanji.dnami Modérateur


Age: 27 Localisation: sous la couette avec ma robin à moi Emploi: agent de qualité Date d'inscription: 06/12/2006
 | Sujet: Re: chap 585 spoiler Mar 18 Mai 2010 - 20:06 | |
| bon ben sans surprise sabo meurt mais pour dadan grosse surprise mais du coup possible que dadan soit big mum mais le surprenant c'est quie finalement on saura pas tout de suite comment ça c'est passé vu que luffy et ace etait ko quelque chose me dis qu'on reviendra là dessus plus tard |
|
 | |
Amakakeru Pirate experimenté

Age: 21 Localisation: Vincennes Date d'inscription: 13/07/2009
 | Sujet: Re: chap 585 spoiler Mar 18 Mai 2010 - 20:42 | |
| | Citation: | 24 :青猿 ◆vjw7zXOcQ6 :2010/05/19(水) 04:06:39 ID:zFgMUbQB0 俺のは100%嘘バレwww 酔っ払って適当に書いただけ・・・
おまいら・・・・すまねぇ・・・・
ただ、最近嘘バレみてても楽しいもんだし、ちょっと真似してみたw クオリティ糞低くて申し訳なかった。 ネラーにもだが、、尾田すまんww
|
L'auteur du spoil avoue lui même que c'est un fake. |
|
 | |
|